Die Ausgabe 1/2011 können Sie hier als PDF herunterladen. Sie finden alle Artikel auf Deutsch und Französisch.
Wissen Sie, was CAD bedeutet?
![]() |
Klar, Sie sind Ingenieurin oder Ingenieur und wissen, dass CAD für «Computer Aided Design» steht. Das heisst so viel wie rechnergestütztes Konstruieren – ein Standardinstrument für alle Arten von technischen Konstruktionen.
Wenn Sie Ihre Hausärztin nach CAD fragen, denkt diese wohl kaum an 3D-Konstruktionen, sondern an «Coronary Artery Desease», was so viel bedeutet wie koronare Herzkrankheit. Wir sehen also, CAD ist nicht gleich CAD. Für die Deutung ist entscheidend, welchen Background jemand mitbringt. Bei unseren Abklärungen zu einem neuen Studiengang Medizininformatik stellten wir ganz erstaunt fest, dass wir an der Spitze der Spitalinformatikabteilungen nicht wenige Ärzte mit einer Affinität und einer Weiterbildung in Informatik angetroffen haben. Warum?
mehr...